1
00:00:04,550 --> 00:00:05,750
De rivier is slecht geworden.

2
00:00:06,330 --> 00:00:08,590
Kun je het niet ruiken? Het ruikt verkeerd.

3
00:00:09,210 --> 00:00:10,210
Ja.

4
00:00:12,090 --> 00:00:13,830
Linda is zichzelf gewoon niet meer.

5
00:00:14,210 --> 00:00:15,210
Ze moppert.

6
00:00:15,630 --> 00:00:17,090
Ziek. En verdrietig.

7
00:00:17,450 --> 00:00:18,550
Ze maakt me ongerust.

8
00:00:18,770 --> 00:00:19,830
Kijk maar naar haar.

9
00:00:20,130 --> 00:00:22,570
Ik geef mijn Linda altijd het beste van
alles.

10
00:00:22,950 --> 00:00:27,370
Ik kocht haar het beste rietje om op te slapen.
De beste meststof voor het beste gras

11
00:00:27,370 --> 00:00:28,089
groeien.

12
00:00:28,090 --> 00:00:29,090
En nu dit.

13
00:00:29,190 --> 00:00:30,650
Hoe kan ik een nieuwe kreek kopen?

14
00:00:30,950 --> 00:00:33,590
Maak je geen zorgen, Hector, oké? We zullen het uitzoeken
het uit.

15
00:00:38,190 --> 00:00:42,390
Als het tabblad blauw wordt, dan is dat zo
niets om je zorgen over te maken. Maar als het

16
00:00:42,390 --> 00:00:43,390
wordt... Het is rood.

17
00:00:44,850 --> 00:00:49,570
Hé. Er is dus daadwerkelijk iets
mis met de beek. Dat is een soort van

18
00:00:49,570 --> 00:00:50,570
verrassend.

19
00:00:50,630 --> 00:00:52,210
Drinkt Linda dit water?

20
00:00:52,450 --> 00:00:55,410
Elke dag. Het is haar kreek. Waarschijnlijk wel
niets.

21
00:00:56,070 --> 00:00:58,470
Voor de zekerheid moeten we bloed afnemen
voorbeeld van Linda.

22
00:01:03,410 --> 00:01:05,110
Breng dit monster terug naar de kliniek.

23
00:01:09,369 --> 00:01:10,710
Test dit in meer detail.

24
00:01:11,530 --> 00:01:14,750
Pacifisch water betekent dat er iets is
fout, maar de vraag is: wat?

25
00:01:15,030 --> 00:01:16,930
Denk je echt dat het water is?
invloed op Linda?

26
00:01:17,450 --> 00:01:18,450
Ik weet het niet zeker.

27
00:01:19,030 --> 00:01:21,870
Ze heeft het wel op gewicht gebracht, maar dat is niet zo
echt een teken van slecht water.

28
00:01:22,930 --> 00:01:24,550
Toch beter safe than sorry.

29
00:01:25,310 --> 00:01:26,310
Ja.

30
00:01:27,470 --> 00:01:28,690
Hé, mag ik hier blijven?

31
00:01:28,950 --> 00:01:32,410
Misschien kan ik vinden wat er in zit
kreek. Het moet hier ergens zijn.

32
00:01:33,330 --> 00:01:34,950
Zeker. Ga je gang.

33
00:01:40,300 --> 00:01:41,360
Had laarzen moeten dragen.

34
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Rood.

35
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
De regen.

36
00:01:51,880 --> 00:01:53,680
Is het de regen die dit allemaal veroorzaakt?
problemen?

37
00:01:54,900 --> 00:01:56,020
Ik denk het niet.

38
00:01:56,460 --> 00:01:58,180
Regenwater zou ook zijn weggespoeld
snel.

39
00:02:00,020 --> 00:02:01,020
Wachten.

40
00:02:01,660 --> 00:02:03,040
Is er een fabriek in de buurt?

41
00:02:04,700 --> 00:02:07,700
Chemicaliën in het water gieten. Ja,
dat is het.

42
00:02:08,320 --> 00:02:09,320
Twee kilometer.

43
00:02:09,690 --> 00:02:10,690
Op die manier.

44
00:02:10,850 --> 00:02:12,270
Je ziet het niet, maar het is er wel.

45
00:02:12,970 --> 00:02:16,270
Als daar besmetting vandaan komt,
het gaat tegen de stroom in.

46
00:02:17,890 --> 00:02:18,890
Laten we doorgaan.

47
00:02:23,770 --> 00:02:25,430
Je bent slim, Mia.

48
00:02:26,350 --> 00:02:28,190
Nou ja, je moet slim zijn om een goede te zijn
dierenarts.

49
00:02:28,430 --> 00:02:30,250
De vervuiling komt van stroomopwaarts.

50
00:02:31,030 --> 00:02:32,610
Een van mijn buren.

51
00:02:34,370 --> 00:02:35,830
Sommigen van hen zijn schaduwrijk.

52
00:02:40,300 --> 00:02:45,240
Dit water is schoon, dus de bron van
de vervuiling moet ergens aan liggen

53
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
de boerderij.

54
00:02:46,300 --> 00:02:48,200
Ik heb mijn eigen water niet vergiftigd.

55
00:02:48,540 --> 00:02:55,440
Nou, het water is hier schoon, dus
logisch... Bedoel je dat ik het heb gedaan?

56
00:02:55,620 --> 00:03:00,000
Nee, maar... Ik kan niet geloven wat ik ben
gehoor. Misschien had ik het mis over jou,

57
00:03:00,020 --> 00:03:03,900
Mia. Ik was niet... Misschien verdien je geen
toch een goede dierenarts.

58
00:03:04,340 --> 00:03:06,100
Je bent niet eens een goede dierenartsassistent.

59
00:03:07,640 --> 00:03:08,640
Linda?

60
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
Linda!

61
00:03:37,740 --> 00:03:41,580
Wanneer gloeiende drums synchroon spelen, jij
zal de ontbrekende schakel vinden.

62
00:04:11,760 --> 00:04:13,240
Hé, Jojo. Wat is er mis?

63
00:04:15,000 --> 00:04:16,820
Het lijkt erop dat je hoofd een goed nest maakt.

64
00:04:17,519 --> 00:04:19,200
Laat mij deze voor je afdoen.

65
00:04:19,480 --> 00:04:21,500
Hé, jongens. Waarom ga je niet... Hé!

66
00:04:21,760 --> 00:04:23,020
Wachten! Nee!

67
00:04:23,480 --> 00:04:28,100
Hallo, Kiara. Ik probeer deze gewoon te bemachtigen
vogels van Jojo.

68
00:04:29,620 --> 00:04:31,460
Hè? Wauw!

69
00:04:37,380 --> 00:04:38,900
Sinds wanneer spreek jij vogel?

70
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
Dat is ongelooflijk!

71
00:04:41,690 --> 00:04:47,610
Wat is ongelooflijk? Hé, jij gaat hallo, ja,
blijkbaar kan Chiara vogel wat spreken

72
00:04:47,610 --> 00:04:49,010
wanneer gebeurde dat?

73
00:04:52,010 --> 00:04:56,210
Ze zei dat het gewoon goed ging
Je kunt zeker niet zeggen dat het saai wordt

74
00:04:56,210 --> 00:05:00,810
hier Je hebt gelijk met chow. Misschien wel
iets dat met het hart te maken heeft

75
00:05:00,810 --> 00:05:05,630
Centopia channelt naar haar waarheid
Weet je nog hoe ze goed met Flo sprak en

76
00:05:05,630 --> 00:05:09,630
haar paard begon helder paars te gloeien
dan moet er ook een zijn

77
00:05:09,630 --> 00:05:13,870
verbinding. Misschien leert ze hoe
communiceren met alle dieren van Syntopia

78
00:05:13,870 --> 00:05:14,870
op de een of andere manier.

79
00:05:16,330 --> 00:05:22,690
Zijn dat eenhoornbewakers?

80
00:05:23,010 --> 00:05:26,150
Ja. Waarschijnlijk gaan ze gewoon weg
voor hun missie van vandaag. Spreken

81
00:05:26,150 --> 00:05:28,310
waarvan wij ook aan de slag moeten. Kom
op!

82
00:05:37,070 --> 00:05:41,010
Nadat Dax en Rixel Zeeland's hadden gebruikt
aanleggen voor een stiekeme aanval, mijn vader

83
00:05:41,010 --> 00:05:43,350
beval de Eenhoornwacht op en neer te gaan
de kust.

84
00:05:43,670 --> 00:05:46,230
Ik kan geen enkel risico nemen met New Island's
niet meer aanmeren.

85
00:05:46,530 --> 00:05:47,890
Hoe is Zeeland eigenlijk?

86
00:05:48,230 --> 00:05:49,229
Goede vraag.

87
00:05:49,230 --> 00:05:53,310
Riyak en Duna hebben een paar Eenhoorn meegenomen
Bewakers om te zien wat er nog over is van de Zeeland

88
00:05:53,310 --> 00:05:57,530
dorp. Maar daarna het geheel
gebied zal verboden terrein zijn. Het is ook

89
00:05:57,530 --> 00:05:59,190
veel terrein om in één keer te beschermen.

90
00:05:59,450 --> 00:06:02,350
Wauw. Ik vind het zo jammer voor Riyak en de
anderen.

91
00:06:02,630 --> 00:06:05,190
Het moet verschrikkelijk zijn om je huis te verliezen
zo.

92
00:06:05,790 --> 00:06:09,570
Maar het is goed dat ze een veilige plek hebben
de krater. Veilig is leuk, maar thuis ook

93
00:06:09,570 --> 00:06:12,050
beter. We moeten deze dystopie oplossen
probleem op de een of andere manier.

94
00:06:12,290 --> 00:06:14,030
Oh, hé, wat zegt het orakel?

95
00:06:14,250 --> 00:06:19,550
Wanneer gloeiende drums synchroon worden bespeeld,
je zult de ontbrekende schakel vinden.

96
00:06:20,230 --> 00:06:21,230
Gloeiende trommels?

97
00:06:21,410 --> 00:06:25,950
Dat moet zijn... De gloeiende paddenstoelen erin
de grotten bij Flowerdale.

98
00:06:27,010 --> 00:06:32,080
Rechts. Ik was het bijna vergeten, met een kloof
vol met grote, schokkerige monsterplanten

99
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
onderweg naar binnen passeren.

100
00:06:33,200 --> 00:06:35,960
Jammer dat Fuddle het recept voor de
suikerglanslimonade.

101
00:06:36,180 --> 00:06:40,560
Ja, dat plakkerige spul hield de planten vast
in de rij. Ik hoop dat de algenglans zo werkt

102
00:06:40,560 --> 00:06:42,740
goed. Er is maar één manier om daar achter te komen.

103
00:06:42,960 --> 00:06:44,360
Kom op, laten we gaan.

104
00:07:00,330 --> 00:07:04,470
U ziet dus, Meester, het was niet echt van ons
fout.

105
00:07:05,050 --> 00:07:08,330
Het was jouw taak om de elfen te verslaan, en...
jij hebt gefaald.

106
00:07:08,630 --> 00:07:15,190
Ja, maar Gagona... Jullie dwazen hebben het verpest
omhoog, en nu hebben we geen gloeistaaf, nee

107
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
drankje ingrediënt.

108
00:07:16,630 --> 00:07:21,390
Jammer, maar het zal niet meer gebeuren.
De aanvalsmacht is paraat en klaar voor de

109
00:07:21,390 --> 00:07:22,389
volgende aanval.

110
00:07:22,390 --> 00:07:25,750
Monniken en duistere draken in je nederigheid
dienst, heer.

111
00:07:26,210 --> 00:07:27,210
Hm.

112
00:07:27,330 --> 00:07:30,420
Rixel! Verslag over de paleisuitbreiding.

113
00:07:30,860 --> 00:07:33,520
Is mijn overwinningstoespraak op het balkon klaar?

114
00:07:34,940 --> 00:07:39,400
Balkon? Ik bedoel, het komt niet
mee, maar we zitten een beetje krap

115
00:07:39,400 --> 00:07:41,900
materialen, dus... Altijd problemen.

116
00:07:42,420 --> 00:07:45,320
Het interesseert mij niet wat je niet kunt doen.

117
00:07:45,660 --> 00:07:47,140
Laat dingen gebeuren.

118
00:07:54,760 --> 00:07:55,760
Nou,

119
00:07:56,540 --> 00:07:57,540
dat was verrassend.

120
00:07:58,280 --> 00:08:00,160
Waar sta je voor?

121
00:08:00,400 --> 00:08:02,580
Ga uitzoeken wat er is gebeurd! Nu!

122
00:08:07,020 --> 00:08:13,900
Dit is het. De enige manier om binnen te komen. Als dat zo is
gelukkig, dat vlees

123
00:08:13,900 --> 00:08:15,700
-etende planten zullen er niet meer in zitten.

124
00:08:16,980 --> 00:08:20,980
Wij hebben geen geluk. Wauw! Wacht even!

125
00:08:21,390 --> 00:08:24,690
We weten niet eens wat algen verblinden
zal met deze dingen doen. Ze stoppen de

126
00:08:24,690 --> 00:08:25,609
donkere draken.

127
00:08:25,610 --> 00:08:29,370
Ze zullen deze ook tegenhouden. Kom op. Houd vast
op, Yuko. Je kunt daar niet zomaar naar binnen vliegen

128
00:08:29,370 --> 00:08:33,049
en... Natuurlijk kan ik dat. We moeten testen
Dit nieuwe afweermiddel is uit, toch? En sindsdien

129
00:08:33,049 --> 00:08:34,990
Ik ben de snelste vlieger, ik moet de zijn
aas.

130
00:08:35,909 --> 00:08:37,730
Aas? Jij kunt niet het aas zijn.

131
00:08:37,950 --> 00:08:41,950
Ja, Yuko, dat is veel te gevaarlijk.
Bedoel je dat ik het niet aankan? Nee,

132
00:08:41,950 --> 00:08:45,730
Ik zeg... Ik weet het niet. Het is gewoon
voelt veel te gevaarlijk voor jou om te doen

133
00:08:45,730 --> 00:08:47,290
alleen. Redelijk.

134
00:08:47,530 --> 00:08:50,210
Maar wie anders kan zelfs... Jongens!

135
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
Hoe zit dit in plaats daarvan?

136
00:08:52,120 --> 00:08:54,580
Anchao is sneller dan wij allemaal. Hij kan
wees het aas.

137
00:08:57,080 --> 00:08:59,200
Oké, laten we het doen. Samen.

138
00:09:05,770 --> 00:09:11,550
Niets ruikt verkeerd. Wij kunnen niet terug
en zeg: niets ruikt verkeerd. Weet je

139
00:09:11,550 --> 00:09:14,790
hij wil een echt antwoord. Misschien de
aardbeving is voorbij.

140
00:09:15,030 --> 00:09:17,270
Hoe kun je zo kalm zijn over alles?

141
00:09:17,570 --> 00:09:21,710
Rustig, jij... En waarom zei je dat niet
iets toen Dracon tegen mij schreeuwde?

142
00:09:21,830 --> 00:09:22,990
Je had kunnen helpen.

143
00:09:23,210 --> 00:09:25,770
Je moet leren kalm te blijven onder de grond
druk.

144
00:09:26,090 --> 00:09:27,090
Zoals ik.

145
00:09:27,210 --> 00:09:29,490
Het komt uiteindelijk altijd goed.

146
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
Mysterie opgelost.

147
00:09:38,630 --> 00:09:41,770
De Quakes zijn slechts dystopische wezens
verpletterd door een ander eiland.

148
00:09:41,990 --> 00:09:43,270
Niets om je zorgen over te maken.

149
00:09:43,610 --> 00:09:45,550
Dracon zal dat niet leuk vinden.

150
00:09:46,150 --> 00:09:47,190
Vertel het hem.

151
00:09:48,190 --> 00:09:49,630
W-w-wat is er aan de hand?

152
00:09:50,050 --> 00:09:51,930
De snelste manier om te reizen, Rixel. Nee!

153
00:09:52,130 --> 00:09:53,570
Veel sneller dan lopen.

154
00:11:04,010 --> 00:11:08,170
Hoe lang het duurt, het zal veel zijn
moeilijker om er zo voorbij te komen

155
00:11:08,170 --> 00:11:13,250
dingen stinken. Maar misschien hebben we super nodig
stinkend als stinkend plus stinkend met

156
00:11:13,250 --> 00:11:19,510
extra stinkend aan de zijkant. Ja Ja, ik
Ik denk dat ik weet wie kan helpen

157
00:11:19,510 --> 00:11:25,330
Sneller

158
00:11:25,330 --> 00:11:29,110
dan lopen

159
00:11:30,080 --> 00:11:32,880
Dit is dus niet hoe ik mijn dag voor ogen had
gaan.

160
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
Kijk!

161
00:11:37,360 --> 00:11:38,560
Al dat hout!

162
00:11:38,840 --> 00:11:41,640
Deze plek staat vol met verse materialen!

163
00:11:42,040 --> 00:11:43,680
Het fortuin is in het voordeel van dwazen, Rixel.

164
00:11:43,920 --> 00:11:44,920
Zoals jij.

165
00:11:44,960 --> 00:11:47,680
Misschien lukt het je eindelijk om het af te ronden
dat balkon.

166
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Extravagantie!

167
00:11:51,480 --> 00:11:53,580
Eindelijk gaat het zoals ik wil.

168
00:12:02,490 --> 00:12:05,410
Je bent nog zo nieuw bij Dystopia, nietwaar
jij?

169
00:12:06,990 --> 00:12:11,350
De mist van onheil verandert dingen, maar het is ook zo
laat altijd iets waardevols achter.

170
00:12:14,750 --> 00:12:17,210
Zien? Anders, maar nuttig.

171
00:12:17,990 --> 00:12:21,670
Soms vraag ik me af of je meer zou zijn
nuttig met een beetje onheilspellende mist dan

172
00:12:21,670 --> 00:12:22,670
jullie twee.

173
00:12:22,810 --> 00:12:24,390
Wat moet dat betekenen?

174
00:12:24,690 --> 00:12:29,270
O, niets. Ik zat net te denken hoe dat zo is
Ik heb veel geluk dat Dracon je dat heeft gegeven

175
00:12:29,270 --> 00:12:34,890
amulet. om je te beschermen tegen al het
nare dingen die dystopie met een elf zou doen

176
00:12:34,890 --> 00:12:41,690
zoals jij die zoiets kleins wist
zou zo belangrijk kunnen zijn

177
00:12:41,690 --> 00:12:46,570
zonder dat sieraad zou je gewoon zijn
nog een hersenloze elf, misschien wel

178
00:12:46,570 --> 00:12:52,990
eindelijk nuttig zijn, je wilt dat ik wat doe

179
00:12:53,640 --> 00:12:59,020
we hebben je kikkervriend nodig om ons te helpen
naar de grotten is het algenafstotende middel niet

180
00:12:59,020 --> 00:13:01,900
genoeg hebben we nog een stinkdier nodig
afleiding om door te dringen tot de

181
00:13:01,900 --> 00:13:07,260
paddestoelgrotten Nou, ik kan het hem vragen i
Ik kan niet geloven dat we een vraag stellen

182
00:13:07,260 --> 00:13:12,220
Kikker om hulp die bedelaars niet kunnen verslaan
kiesers mo allemaal

183
00:13:12,220 --> 00:13:18,560
Oké, hij gaat helpen, maar jij wel
Ik zal je neus hiermee willen bedekken

184
00:13:18,560 --> 00:13:20,020
gaat smerig worden

185
00:13:32,210 --> 00:13:33,870
O, het werkt!

186
00:13:34,150 --> 00:13:35,230
Kom op, snel!

187
00:13:56,520 --> 00:13:58,820
O, dat was geweldig! Wij maken een geweldig
team!

188
00:14:00,400 --> 00:14:03,860
Stop met het kussen van de kikker en kom op!

189
00:14:06,060 --> 00:14:07,720
Volgende stop, de paddestoelgrot.

190
00:14:08,340 --> 00:14:10,140
Je zult dit geweldig vinden, Lola.

191
00:14:30,030 --> 00:14:31,210
Slecht voor een dag werken.

192
00:14:31,430 --> 00:14:34,890
Laat de draken het hout nu naar toe dragen
de bouwplaats.

193
00:14:35,130 --> 00:14:40,410
Wees dankbaar. Ik heb een deel van mijn monnik opgegeven
dwingen om je te helpen. Maar de draken

194
00:14:40,410 --> 00:14:42,430
moet rusten voor de volgende aanval.

195
00:14:42,710 --> 00:14:45,310
Ik verspil hun energie niet aan jouw
kleine taak.

196
00:14:46,190 --> 00:14:50,230
De paleisuitbreiding is geen kleinigheid
taak.

197
00:14:50,530 --> 00:14:52,210
Het gaat om indruk maken.

198
00:14:52,550 --> 00:14:56,410
Je moet die indrukken begrijpen
alles betekenen.

199
00:14:58,320 --> 00:15:01,640
En het balkon, het balkon is
vechten.

200
00:15:01,880 --> 00:15:07,000
Stel je voor dat je Syntopia tegenkomt bij de
top van een enorm, dreigend paleis.

201
00:15:07,080 --> 00:15:13,160
Staande op dat nieuw gebouwde balkon,
zwaaiend naar je nieuwe onderwerpen, elke

202
00:15:13,160 --> 00:15:15,980
laatste van hen onder uw stap.

203
00:15:48,540 --> 00:15:54,620
Iets wat niet nodig is, bespaart je energie
kalm onder druk rick wel en niet doen

204
00:15:54,620 --> 00:16:01,480
vergeet uw indruk Eindelijk

205
00:16:01,480 --> 00:16:09,780
goed

206
00:16:09,780 --> 00:16:15,390
oude mist van onheil. Ik heb je dingen verteld
zoek altijd zelf uit en kijk ik

207
00:16:15,390 --> 00:16:17,290
Ik heb een paar nieuwe monsters voor je gevonden
personeelsbestand.

208
00:16:17,670 --> 00:16:22,790
Wacht, jij... Dracon zal heel blij zijn
met mij.

209
00:16:23,110 --> 00:16:25,530
Laad die wezens tot de rand. Hak,
hakken.

210
00:16:26,770 --> 00:16:31,210
Maar je kunt niet zomaar... Rixel, daar gaan we
opnieuw.

211
00:16:31,510 --> 00:16:35,150
Tant, kan niet, kan niet. We moeten echt werken
op je houding.

212
00:16:40,950 --> 00:16:44,470
Dus... Mia, waarom is Riak niet op deze kleine?
avontuur?

213
00:16:44,690 --> 00:16:49,350
Niet dat het mij uitmaakt. Ik ben gewoon, ik bedoel...
Riak heeft zijn eigen missie op Zeeland

214
00:16:49,350 --> 00:16:51,850
vandaag. Anders weet ik zeker dat hij dat graag zou willen
wees hier ook.

215
00:16:52,470 --> 00:16:54,250
Liefde? Ik bedoel, o.

216
00:16:54,630 --> 00:16:57,010
Ik bedoel, cool. Ik bedoel, het maakt niet uit.

217
00:17:02,990 --> 00:17:03,990
Wauw.

218
00:17:07,470 --> 00:17:10,030
Het is net zo mooi als ik me herinner.

219
00:17:10,619 --> 00:17:14,599
Ik kan niet geloven dat ik zo dichtbij heb gewoond
zo'n prachtige plek zonder het te weten

220
00:17:14,599 --> 00:17:20,800
het komt op stokje met paars
niets niets

221
00:17:20,800 --> 00:17:25,839
niets, wat mis ik, waarom niet?
werken de laatste keer dat er iets was

222
00:17:25,839 --> 00:17:31,280
eronder vastzat, waardoor het geluid veranderde
en dat is het als er gloeiende drums zijn

223
00:17:31,280 --> 00:17:36,520
synchroon gespeeld, zul je de ontbrekende vinden
link dat is wat ik niet begrijp, het betekent

224
00:17:36,520 --> 00:17:39,180
we moeten weer met de paddenstoelen spelen
dat is de sleutel

225
00:17:43,520 --> 00:17:45,340
Wauw, is dat normaal?

226
00:17:45,700 --> 00:17:48,400
En hier is het. Wauw, dat is geweldig.

227
00:18:13,350 --> 00:18:14,189
We moeten synchroon lopen.

228
00:18:14,190 --> 00:18:17,110
Iedereen moet hetzelfde spelen
ding tegelijk.

229
00:18:17,490 --> 00:18:18,490
Maar hoe?

230
00:18:24,530 --> 00:18:25,570
De kraaienkoning!

231
00:18:25,870 --> 00:18:27,350
Iedereen, volg de kraaienkoning!

232
00:18:55,160 --> 00:18:56,600
Yuko! De glowstick!

233
00:18:56,960 --> 00:18:59,460
Dus dat is wat we zoeken! Niet de
paddestoelen!

234
00:18:59,740 --> 00:19:00,639
De sporen!

235
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
Wij hebben het gedaan!

236
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
Jawel!

237
00:19:10,000 --> 00:19:12,300
Zorg ervoor dat je dit aan DeSandra bezorgt.

238
00:19:12,500 --> 00:19:16,660
Ik zal. Maak je geen zorgen. Zoals gewoonlijk maken wij een
geweldig team, jongens.

239
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Wij allemaal.

240
00:19:18,700 --> 00:19:21,800
Hé, ik wil het vriendschapspakket doen
wij? Dat zou je absoluut moeten doen.

241
00:19:22,140 --> 00:19:23,140
Laten we het doen!

242
00:19:25,470 --> 00:19:26,910
Bedankt, Kikker.

243
00:19:27,250 --> 00:19:28,250
Je bent oké.

244
00:19:28,610 --> 00:19:30,290
Maar ik ga je nog steeds niet knuffelen.

245
00:19:30,790 --> 00:19:31,790
O,

246
00:19:32,290 --> 00:19:33,370
Ik moet gaan.

247
00:19:33,670 --> 00:19:35,190
Bedankt voor alle hulp, Lola.

248
00:19:35,630 --> 00:19:36,630
Bedankt allemaal.

249
00:19:37,030 --> 00:19:40,210
Tot snel. Dag, Mia. Dag, Mia. Zien
jij binnenkort.

250
00:20:15,729 --> 00:20:21,470
Rood Dat lekkende dak heeft dat allemaal weggespoeld
kunstmest in Linda's Creek

251
00:20:21,470 --> 00:20:26,990
En ik heb het niet gezien. O, wat een dwaas
Het ging goed met mij. Jij was degene die dat deed

252
00:20:26,990 --> 00:20:30,210
besefte dat er iets mis mee was
de kreek, maar ik heb mijn Linda vergiftigd.

253
00:20:30,430 --> 00:20:34,400
Dat weten we niet zeker. Het tabblad
laat ons zien dat het water zuur is, maar

254
00:20:34,400 --> 00:20:39,380
We moeten het lab nog zien
resultaten.

255
00:20:42,960 --> 00:20:47,040
De resultaten van het water zijn dus zichtbaar
bepaalde onzuiverheden.

256
00:20:53,400 --> 00:20:56,480
Nou, ik ben blij dat je de bron hebt gevonden.

257
00:20:56,760 --> 00:20:58,160
Ik zal dat dak meteen repareren.

258
00:20:58,780 --> 00:21:00,440
Maar zal alles goed komen met Linda?

259
00:21:01,550 --> 00:21:03,230
Ze dronk al dat water.

260
00:21:03,550 --> 00:21:05,150
Hector, maak je geen zorgen.

261
00:21:05,550 --> 00:21:06,870
Haar bloedresultaten zijn prima.

262
00:21:07,850 --> 00:21:09,450
Kan eigenlijk niet beter.

263
00:21:10,150 --> 00:21:12,630
Ik heb iets gevonden dat ik niet heb gevonden
verwachten.

264
00:21:13,970 --> 00:21:14,970
Linda is zwanger.

265
00:21:16,950 --> 00:21:17,950
Dat is onmogelijk.

266
00:21:18,450 --> 00:21:20,130
Ik heb het twee keer getest.

267
00:21:20,550 --> 00:21:24,970
Ze heeft nog een paar weken te gaan,
maar... Ja, zeker zwanger.

268
00:21:25,730 --> 00:21:28,550
Linda? Maar... wanneer?

269
00:21:29,630 --> 00:21:30,630
Afgelopen zomer.

270
00:21:30,970 --> 00:21:32,250
Op die boerderijdierenbeurs.

271
00:21:33,030 --> 00:21:34,070
Linda won de prijs.

272
00:21:34,430 --> 00:21:35,430
O, deed ze dat?

273
00:21:35,770 --> 00:21:36,770
Natuurlijk.

274
00:21:37,750 --> 00:21:41,670
Maar ze dwongen me haar in een hok achter te laten
nog een prijswinnaar terwijl we wachtten

275
00:21:41,670 --> 00:21:42,670
de ceremonie.

276
00:21:42,750 --> 00:21:45,390
Laat me raden. De andere prijswinnaar was
een mannetje?

277
00:21:45,870 --> 00:21:48,330
En ze konden het goed met elkaar vinden?

278
00:21:49,170 --> 00:21:50,410
Te goed, denk ik.

279
00:21:51,250 --> 00:21:52,610
Hector, dit is geweldig nieuws.

280
00:21:53,750 --> 00:21:55,450
Zwanger is veel beter dan ziek.

281
00:21:56,810 --> 00:21:57,810
Gefeliciteerd.

282
00:22:02,760 --> 00:22:04,000
Linda, Linda, Linda.

